Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 17:8

1 Samuel 17:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒดแƒ›แƒ-แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ: แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ? แƒแƒฐแƒ, แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ, แƒ›แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ—. แƒแƒฌ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ-แƒงแƒแƒก แƒฉแƒ”แƒ› แƒ—แƒแƒœแƒ!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ แƒแƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ“? แƒ›แƒ” แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ˜, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ—? แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒซแƒแƒฎแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ” แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒแƒ , แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ—? แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ.