Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 18:27

1 Samuel 18:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒแƒ›แƒ” แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒœแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒกแƒ แƒกแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”; แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒกแƒ˜แƒซแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒกแƒแƒฃแƒš แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒšแƒฅแƒแƒš แƒชแƒแƒšแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฏแƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ 200 แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฉแƒฃแƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒซแƒ”. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฉแƒฃแƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒซแƒ”. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒชแƒแƒšแƒแƒ“.