Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 19:5

1 Samuel 19:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ; แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ. แƒแƒฌ แƒ แƒแƒฒแƒกแƒ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒฎแƒ”แƒ• แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ˜แƒ’แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก. แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜. แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒแƒ“ แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜?โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒแƒ’แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”, แƒ แƒแƒชแƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก. แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜. แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒขแƒงแƒฃแƒ˜แƒšแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“?โ€œ