1 Samuel 19:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒจแƒ”-แƒฆแƒแƒ•แƒ”-แƒกแƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒฃแƒ”แƒ“แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“-แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ, แƒœแƒ”แƒจแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒแƒขแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒ›แƒ˜. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ˜แƒšแƒขแƒ•แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.