1 Samuel 2:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒชแƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒ“. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒงแƒ แƒ›แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”. แƒ แƒแƒชแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒญแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”: แƒ แƒแƒชแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜,