1 Samuel 2:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒขแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒกแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒคแƒฃแƒ“แƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒช แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ, แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ” แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒขแƒแƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ”แƒคแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒฃแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒขแƒแƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ”แƒคแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒฃแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜.