1 Samuel 20:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒœแƒฃ แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒœ แƒ”แƒ’แƒ”! แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ•แƒกแƒชแƒœแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒณแƒก, แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒข แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ: โ€žแƒจแƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ! แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘, แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒชแƒฃแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก แƒ’แƒ˜แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜?โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ: โ€žแƒ“แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ, แƒ—แƒฃ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒก.โ€œ