Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 21:5

1 Samuel 21:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ—, แƒ’แƒฃแƒจแƒ˜แƒœแƒ“แƒšแƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒฆแƒแƒœแƒ“แƒšแƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก, แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ—, แƒ“แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ—แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ”แƒกแƒ” แƒกแƒแƒ”แƒญแƒ•แƒ”แƒš แƒแƒ แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ—, แƒ“แƒ แƒงแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒš แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ , แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ; แƒ”แƒ’ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฎแƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒจแƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜?โ€œ