1 Samuel 24:5 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ: โ€žแƒแƒฐแƒ, แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒช, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: แƒแƒฐแƒ, แƒฎแƒ”แƒšแƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒแƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ.โ€œ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒญแƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ: โ€žแƒแƒฐแƒ, แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒช, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: โ€˜แƒแƒฐแƒ, แƒฎแƒ”แƒšแƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก.โ€™โ€œ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒญแƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒก.