1 Samuel 24:9 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒช แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒซแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒ›แƒ”แƒคแƒ”-แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ!โ€œ แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ›แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒชแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒช แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒซแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒก: โ€žแƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ• แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ!โ€œ แƒ แƒแƒชแƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ›แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒชแƒ.