Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 27:9

1 Samuel 27:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒกแƒ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒกแƒ; แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ, แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ—แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒœแƒฅแƒฃแƒจแƒ˜แƒกแƒแƒ•แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒก แƒแƒ  แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒชแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฅแƒแƒšแƒก; แƒ›แƒแƒ”แƒ แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒก, แƒฏแƒแƒ -แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜; แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒจแƒ—แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒก แƒแƒ  แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒชแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฅแƒแƒšแƒก, แƒฌแƒแƒ›แƒแƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒก, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒก; แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒจแƒ—แƒแƒœ.