Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 6:3

1 Samuel 6:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒฌแƒแƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒก แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒœแƒฃ แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒแƒก แƒ”แƒ’แƒ แƒ”, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒœแƒ˜แƒญแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒšแƒฎแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ, แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก: โ€žแƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ—, แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒก แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ  แƒ’แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก: โ€žแƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ—, แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ—. แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ  แƒ’แƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜.โ€œ