Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 6:4

1 Samuel 6:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก: แƒ แƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒ”แƒ— แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก? แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก: แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒณแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒดแƒšแƒ›แƒแƒกแƒแƒœแƒ—แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ—แƒ แƒฎแƒฃแƒ—แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒœแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒ’แƒณ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒก: โ€žแƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“?โ€œ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก: โ€žแƒฎแƒฃแƒ—-แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ‘แƒฃแƒ’แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒฃแƒ—-แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒก: โ€žแƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“?โ€œ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก: โ€žแƒฎแƒฃแƒ—-แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ‘แƒฃแƒ’แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒฃแƒ—-แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ . แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.