Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 7:10

1 Samuel 7:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒฑแƒ แƒžแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜-แƒฎแƒแƒšแƒ-แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒฎแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒดแƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ™แƒ แƒฉแƒฎแƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒ แƒฌแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒคแƒแƒ—แƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ“; แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒซแƒ แƒฌแƒฃแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒซแƒ แƒฌแƒฃแƒœแƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ.