1 Thessalonians 2:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒฒ-แƒ›แƒ” แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒฃ แƒ’แƒณแƒ แƒ’แƒณแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ? แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ แƒ-แƒ›แƒ” แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒแƒกแƒ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜? แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก?