Home/ Bible/ Compare 1 Thessalonians 4:1

1 Thessalonians 4:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ, แƒซแƒ›แƒแƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ, แƒ’แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒชแƒแƒ•แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒกแƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒฏแƒ”แƒ -แƒแƒ แƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒกแƒšแƒ•แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒœแƒ-แƒงแƒแƒคแƒแƒฒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒฒแƒก แƒฐแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ—;
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก, แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒš แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ แƒแƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช, แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒก, แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒ”แƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒš แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒจแƒ˜: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ— แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒช แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒแƒกแƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ—.