1 Timothy 3:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ, แƒแƒฆแƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒแƒ แƒก แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒแƒฒ; แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ, แƒ”แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ—แƒ, แƒ˜แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒฐแƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒกแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ: แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒจแƒ˜, แƒ”แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก, แƒœแƒแƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒกแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ: แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒœแƒแƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.