2 Chronicles 1:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒ— แƒ”แƒขแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒฃแƒกแƒแƒกแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒกแƒ˜แƒก. แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒชแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒฅแƒ”แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ 600 แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒแƒ— แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ 150 แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒแƒ“. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒคแƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒขแƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒแƒ— แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒแƒกแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ— แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒแƒ“. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒคแƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช.