2 Chronicles 15:9 — Compare Translations

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year

და შეკრიბა მეფემან იუდა და ბენიამენი და მწირნი იგი, რომელნი მწირობდეს მათ შორის ეფრემითგან და მანასეთ და სჳმეონით, რამეთუ შემოერთნეს მას და მოადგეს მრავალნი ისრაჱლისაგანნი, რაჟამს იხილეს მათ, რამეთუ უფალი ღმერთი მისი მის თანა არს.

Georgian 2013 (ბიბლია)

და შემოიკრიბა მთელი იუდა და ბენიამინი, ეფრემისგან, მანაშესგან და სიმეონისგან წამოსულ ხიზნებთან ერთად, რადგან მრავალნი გადავიდნენ მის მხარეს ისრაელიდან, რაკი დაინახეს, რომ მასთან უფალი იყო.

Georgian GEO02 (ბიბლია)

და შემოიკრიბა მან მთელი იუდა და ბენიამინი, ეფრემისაგან, მენაშესგან და სიმონისგან წამოსულ ხიზნებთან ერთად, რადგან მრავალნი გადავიდნენ მის მხარეზე ისრაელიდან, რაკი დაინახეს, რომ მასთან იყო უფალი.