2 Chronicles 16:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒแƒžแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒณแƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ• แƒ›แƒดแƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒซแƒแƒšแƒกแƒ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“? แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ”แƒกแƒ”แƒ•แƒ“ แƒจแƒ”แƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ แƒฅแƒฃแƒจแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ”แƒขแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒแƒ—? แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒฉแƒแƒงแƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ แƒฅแƒฃแƒจแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ”แƒขแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒแƒ—? แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒฉแƒแƒ’แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜.