2 Chronicles 19:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฃ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒฃแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ” แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒแƒกแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒแƒกแƒแƒคแƒแƒข: แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”, แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒฒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒฃ แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒแƒจแƒแƒคแƒแƒขแƒก: โ€žแƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒ แƒฃแƒฆแƒ•แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜? แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒแƒขแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒฃ แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒแƒจแƒแƒคแƒแƒขแƒก: โ€žแƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒ แƒฃแƒฆแƒ•แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜? แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒแƒขแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก.