Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 2:14

2 Chronicles 2:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ - แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒขแƒณแƒ แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒแƒฅแƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ, แƒžแƒ˜แƒšแƒ”แƒœแƒซแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ—แƒ, แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒฅแƒกแƒ•แƒ แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒœแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ, แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒชแƒ แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ” แƒ›แƒแƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒชแƒแƒ แƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก, แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒฏแƒแƒแƒก, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก, แƒฅแƒ•แƒ˜แƒก, แƒฎแƒ˜แƒก, แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒšแƒฃแƒ แƒฏแƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ; แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฉแƒฃแƒฅแƒฃแƒ แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒชแƒแƒ แƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก, แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒกแƒžแƒ˜แƒšแƒ”แƒœแƒซแƒ˜แƒก, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก, แƒฅแƒ•แƒ˜แƒก, แƒฎแƒ˜แƒก, แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒšแƒฃแƒ แƒฏแƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฉแƒฃแƒฅแƒฃแƒ แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“.