2 Chronicles 21:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒดแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ”, แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ”แƒก. แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ แƒฉแƒ แƒ›แƒแƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ แƒแƒฅแƒแƒ–แƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒญแƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ˜แƒ’แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒซแƒ” แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒฌแƒ”แƒ›แƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒญแƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ˜แƒ’แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ•แƒแƒŸแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒฌแƒ”แƒ›แƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ.