2 Chronicles 22:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒก-แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒ”แƒฃแƒแƒกแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒฅแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒ˜, แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ แƒ แƒแƒฅแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒณแƒ“แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒฃ แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒก แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก, แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒฃ แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒก แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก, แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒก แƒซแƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜.