2 Chronicles 24:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒแƒฆแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ”แƒกแƒ แƒœแƒ”แƒจแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒแƒ“ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ”แƒกแƒ—แƒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒงแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒขแƒแƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ โ€“ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ—แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜. แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒงแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒแƒฆแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒงแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒขแƒแƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ โ€“ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ—แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜. แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒงแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒแƒฆแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.