2 Chronicles 24:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒกแƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒแƒแƒ“แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒšแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒคแƒšแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒก, แƒแƒฃแƒฏแƒแƒœแƒงแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒง แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ”แƒฆแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฌแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒก. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒก, แƒแƒฃแƒฏแƒแƒœแƒงแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒง แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ”แƒฆแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฌแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒก. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒจแƒ˜.