2 Chronicles 26:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒณแƒ—. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒณ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒแƒกแƒ˜แƒ—แƒ, แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒฏแƒแƒ แƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒฃแƒœแƒ“-แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒœแƒฃแƒกแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ”แƒงแƒ˜แƒ”แƒš แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒแƒกแƒ”แƒ˜แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒก แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒฏแƒแƒ แƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒฃแƒœแƒ“-แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒœแƒฃแƒกแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ”แƒงแƒ˜แƒ”แƒš แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒแƒกแƒ˜แƒแƒฐแƒฃ แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.