Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 28:15

2 Chronicles 28:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ-แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒจแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒœแƒ”แƒก แƒœแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒแƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒฆแƒกแƒฎแƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒ“ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ“
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒœแƒแƒแƒšแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ—; แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒก, แƒแƒญแƒแƒ›แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒก. แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒชแƒฎแƒ”แƒก, แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒฎแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒคแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒซแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒœแƒแƒแƒšแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ—; แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒก, แƒแƒญแƒแƒ›แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒก. แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒชแƒฎแƒ”แƒก, แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒฎแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒžแƒแƒšแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒซแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.