2 Chronicles 3:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฏแƒแƒญแƒฃแƒ”แƒ“แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ”แƒขแƒกแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ›แƒ แƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒกแƒฎแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ แƒกแƒฃแƒ”แƒขแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก: แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก โ€žแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒโ€œ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก โ€ž แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒโ€œ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒœแƒ แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ. แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ 100 แƒ‘แƒ แƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ.