2 Chronicles 32:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒซแƒฆแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ“ แƒ“แƒ แƒœแƒ˜แƒญแƒกแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ—แƒแƒกแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฉแƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฉแƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒก แƒแƒฅแƒ”แƒ— แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜.