2 Chronicles 33:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฆแƒณแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒœ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒแƒฆแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒ› แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ; แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒแƒฆแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ˜แƒ”แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒ› แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—.