2 Chronicles 34:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒฃแƒแƒฌแƒ”แƒœแƒ˜: แƒ˜แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜แƒแƒก, แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒซแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ–แƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒœ, แƒซแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ˜แƒก-แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒณแƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ—แƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ“ แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก. แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒ˜แƒแƒฎแƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒฐแƒฃ โ€“ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ–แƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒจแƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ˜ โ€“ แƒ™แƒแƒฐแƒแƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒฌแƒแƒคแƒฃแƒšแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ“ แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก. แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ—: แƒ˜แƒแƒฎแƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒฐแƒฃ โ€“ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒฌแƒแƒคแƒฃแƒšแƒœแƒ˜.