Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 35:19

2 Chronicles 35:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฃแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒชแƒšแƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ”แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒก, แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ แƒแƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒžแƒแƒ•แƒ แƒฅแƒ”แƒšแƒ™แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒแƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒกแƒ˜แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒ”, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ: แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒจแƒแƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒจแƒแƒ แƒ” แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒจแƒแƒ แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ—แƒฅแƒฃ แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒœ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒ•แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒก แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒ•แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒก แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ˜.