2 Chronicles 35:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ, แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ, แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ”แƒš, แƒซแƒ›แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ˜แƒ”แƒš, แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒแƒ“, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒดแƒ‘แƒ แƒฎแƒฃแƒ—แƒแƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ›, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒงแƒ˜แƒแƒ›, แƒœแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒฎแƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ›, แƒ˜แƒ”แƒงแƒ˜แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ›แƒ โ€“ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ โ€“ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ”แƒก 5 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ 500 แƒ–แƒ•แƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒ›, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒงแƒ˜แƒแƒ›, แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒฎแƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ›, แƒ˜แƒ”แƒงแƒ˜แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ›แƒ โ€“ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ โ€“ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒฃแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜.