Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 36:5

2 Chronicles 36:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒชแƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒ› แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒข แƒฌแƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒฅแƒแƒ , แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒ—. แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ , แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ› แƒฌแƒ”แƒš. แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ™แƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ™แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ—แƒ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒแƒฒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒแƒ แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒ”แƒกแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ•แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒแƒดแƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒ›แƒ˜ 25 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ“แƒ แƒ“แƒ 11 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒคแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜. แƒฃแƒ™แƒฃแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก, แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒชแƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒคแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜. แƒฃแƒ™แƒฃแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก, แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜.