Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 9:1

2 Chronicles 9:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“, แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฅแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒ—; แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒ—, แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ.