2 Corinthians 13:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ  แƒ•แƒ—แƒฅแƒฃ แƒ“แƒ แƒแƒฌแƒชแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒณ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒฌแƒ”แƒ  แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒ—แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ: แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒแƒ“, แƒแƒ แƒฆแƒแƒ แƒแƒฒ แƒ•แƒฐแƒ แƒ˜แƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒช แƒ•แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒฌแƒ˜แƒœ แƒ•แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒกแƒแƒช, แƒ แƒแƒ›, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒแƒ•แƒแƒš, แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ•.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ•แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒช แƒ•แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ˜แƒกแƒ” แƒแƒฎแƒšแƒแƒช โ€“ แƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ—, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›, แƒ—แƒฃ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒแƒ•แƒแƒš, แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ‘,