2 Kings 1:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒฒ แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒดแƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ:แƒ™แƒแƒชแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒ”แƒกแƒ แƒ” แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”: แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒดแƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ“แƒ แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ—. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒก: โ€žแƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒ! แƒแƒกแƒ” แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”: แƒกแƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ—. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ แƒ›แƒแƒก: โ€žแƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒ! แƒแƒกแƒ” แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”: โ€˜แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“!โ€™โ€œ