2 Kings 14:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒ˜, แƒซแƒ” แƒแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฅแƒแƒ–แƒแƒกแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒ แƒ˜แƒแƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒ‘แƒ”แƒ—แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฆแƒณแƒ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ” แƒ‘แƒญแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒแƒก แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒแƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒซแƒ” แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒแƒจแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ˜แƒกแƒ, แƒจแƒ”แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒแƒจแƒ›แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒจแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก. แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” 400 แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒ–แƒ”;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒฐแƒฃ, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”, แƒ˜แƒแƒแƒจ แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒก แƒซแƒ˜แƒก แƒซแƒ”, แƒจแƒ”แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒ แƒ˜แƒแƒแƒจ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒจแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒแƒ—แƒฎแƒแƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒ–แƒ”.