2 Kings 15:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฏแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒคแƒคแƒแƒ—. แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒ—แƒแƒ›, แƒซแƒ” แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ, แƒ˜แƒงแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฏแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜. แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ›แƒ˜, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒซแƒ”, แƒกแƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฏแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜. แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ›แƒ˜, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒก.