2 Kings 18:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฐแƒ, แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒกแƒแƒ• แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒšแƒ”แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฉแƒฎแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜-แƒ—แƒฃ-แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒแƒฆแƒ”แƒกแƒ•แƒแƒก แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒชแƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฎแƒแƒ  แƒ›แƒแƒ’ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒšแƒ”แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒฎแƒก, แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช, แƒ—แƒฃ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ, แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒญแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜, แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒฎแƒแƒ  แƒ›แƒแƒ’ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒขแƒ•แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒšแƒ”แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒก, แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช, แƒ—แƒฃ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ, แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒญแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜, แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก.