2 Kings 18:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒ”แƒ–แƒ”แƒ™แƒ˜แƒแƒกแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ”แƒกแƒ แƒ” แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ: แƒงแƒแƒ•แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒ— แƒกแƒแƒ—แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฆแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒแƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒณแƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฏแƒฃแƒ แƒฆแƒ›แƒฃ- แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”: แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒ” แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ•แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒ•แƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒญแƒ˜แƒกแƒ,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒฃแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”: โ€˜แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”. แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒ•แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒญแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜,