2 Kings 21:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”แƒดแƒแƒ“แƒœแƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒœแƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒœแƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒœแƒ แƒฃแƒšแƒฃแƒ™แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒœแƒ แƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒซแƒณแƒ แƒ˜แƒก-แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฉแƒฎแƒ˜แƒ‘แƒแƒ•แƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒฃแƒ™แƒฃแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒฃแƒ™แƒฃแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.