2 Kings 23:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒฅแƒแƒ›แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ แƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ•, แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒงแƒแƒจแƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒก, แƒชแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒก, แƒฅแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒก, แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒšแƒฅแƒแƒ›แƒก, แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ แƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ•, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒงแƒแƒจแƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒก โ€“ แƒชแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒก, แƒฅแƒแƒ›แƒแƒจแƒก โ€“ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒšแƒฅแƒแƒ›แƒก โ€“ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒก.