2 Kings 23:35 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ˜แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒ› แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒก. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒ™แƒ” แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒกแƒ. แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒ แƒœแƒ”แƒฅแƒแƒแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฅแƒ แƒ-แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก; แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœ แƒœแƒ”แƒฅแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฅแƒ แƒ-แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœ แƒœแƒ”แƒฅแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜.