2 Kings 24:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ“แƒ”แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒกแƒ แƒจแƒณแƒ“แƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜, แƒฎแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒญแƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒœแƒ—แƒ แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ - แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜ โ€“ 7 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ 100 แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ•แƒแƒŸแƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”, แƒฌแƒแƒแƒกแƒฎแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”แƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ•แƒแƒŸแƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”, แƒฌแƒแƒแƒกแƒฎแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.