Home/ Bible/ Compare 2 Kings 7:4

2 Kings 7:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ, แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ™แƒฃแƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒฃแƒœ, แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒฅแƒ แƒ•แƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒแƒ“แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒ™แƒฃแƒ“แƒ”แƒ—. แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ•แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ, แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ•แƒ™แƒฃแƒ“แƒ”แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ—, แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒ—แƒฃ แƒแƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒแƒ•แƒ“แƒ’แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ—; แƒ—แƒฃ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒก, แƒฎแƒแƒ› แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒก, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒแƒ—.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—: โ€˜แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜โ€™, แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒ—แƒฃ แƒแƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒแƒ•แƒ“แƒ’แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ—; แƒ—แƒฃ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒก, แƒฎแƒแƒ› แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒก, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒแƒ—.โ€œ