2 Peter 2:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒชแƒ แƒฃ-แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒ แƒฃ-แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒฃแƒแƒ -แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ“แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒกแƒ—แƒฃแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜แƒช แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒฆแƒฃแƒžแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒค แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜แƒช แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒฆแƒฃแƒžแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒก.