2 Peter 3:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒ แƒงแƒแƒ•แƒœแƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒฃแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ˜แƒ”แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒฃแƒš-แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒš แƒแƒ แƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒณแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฐแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒก แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒฒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ  แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒก, แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒฃแƒšแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ  แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒก, แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒฃแƒšแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.