Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 10:3

2 Samuel 10:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒแƒœแƒแƒœแƒก, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒก. แƒแƒ แƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒœแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก-แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒกแƒขแƒแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒฎแƒแƒœแƒฃแƒœแƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒก: โ€žแƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒ’แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒกแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒก? แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒœแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒ“?โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฎแƒแƒœแƒฃแƒœแƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒก: โ€žแƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒกแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒก? แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒแƒ—แƒ•แƒแƒš-แƒ›แƒแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก?โ€œ